Ce volume, édité par P.-F. Beatrice, professeur ordinaire à l’université de Padoue, et B. Pouderon, professeur à l’université de Tours, réunit 18 études en français, anglais, allemand, rédigées par les meilleurs spécialistes de la première littérature chrétienne. Il est publié dans la collection « Théologie historique » (n°123), chez Beauchesne éditeur, Paris, que dirige notre collègue tourangeau.

Inscrite dans un programme de recherche sur la diffusion du livre italien en langue vulgaire – tant en langue originale qu’en traduction française – dans l’espace francophone. depuis le début du XVI^e siècle jusqu’aux premières années du XVII^e siècle (EDITEF-CESR), cette étude entend explorer cette terre encore incognita à cet égard que sont les pays wallons, c’est-à-dire, les territoires de la langue romane situés au nord de la Franc et inclus à l’époque dans diverses entités politiques (anciens Pays-Bas, Cambrésis et principauté de Liège). Trois catégories de sources ont été retenues pour cette approche : la production imprimée, les inventaires de librairies et les catalogues de bibliothèques privées.

Quels auteurs italiens ont été imprimés, vendus et lus dans les pays wallons à la première modernité? Dans quelle langue ont-ils été le plus appréciés, en langue originale ou par le truchement du français? D’où proviennent les livres imprimés? Étaient-ils importés ou produits sur place, et dans quelle mesure? Quels ont été les centres d’imprimerie wallons qui ont assuré la diffusion du livre italien? Quel a été le poids de cette production dans la production globale? Quels ont été les principaux acteurs de cette diffusion (imprimeurs, libraires, traducteurs, élites locales, ordres religieux) et leur apport respectif? La contre-réforme a-t-elle eu un impact sur les politiques éditoriales et le choix des lectures? Les goûts du lectorat ont-ils évolué avec le temps?

Voilà les questions qui ont guidé l’enquête et qui ont permis un premier balisage de ce tout nouveau domaine de recherche riche en développements futurs.

Trois annexes viennent clore cette monographie. Elles fournissent une liste déjà ample des livres italiens en circulation dans les pays wallons au XVI^e et au début du XVII^e siècle, qu’il s’agisse des livres imprimés dans ces territoires, ou des livres proposés à la vente, ou encore de ceux présents dans des bibliothèques privées.

À une époque où la question religieuse occupe une place croissante au sein du débat public, cet ouvrage s’attache à déterminer l’influence des rapports entre le politique et le religieux dans la construction et l’évolution de l’État. Issu d’un colloque pluridisciplinaire organisé sous l’égide du Centre de recherche Juridique Pothier de l’université d’Orléans, il s’efforce de croiser les perspectives juridiques, historiques et comparatistes pour mieux saisir la complexité des rapports entre État et religions. les domaines politique et religieux, classiquement pensés sur le mode de la confrontation, n’ont-ils pas plutôt été le réceptacle d’influences mutuelles ? Dans quelle mesure l’État, sollicité par le religieux, est-il tenté d’en institutionnaliser le mode d’expression ou de redéfinir le champ d’intervention de la puissance publique ? Le phénomène religieux participe-t-il aujourd’hui à la pérennisation de l’État ou apparaît-il au contraire comme un facteur de déstabilisation ? Telles sont quelques-unes des questions auxquelles les contributions d’historiens du droit, de constitutionnalistes, de spécialistes des idées politiques, de privatistes, d’européanistes et d’internationalistes, ici réunies, s’essayent à répondre.

La impresión dominante en el debate en torno a la legalidad de las reivindicaciones catalanas es que no hay debate, al menos en el ámbito del Derecho. El ordenamiento jurídico español es, en opinión muy mayoritaria, tan claro como tajante: el derecho a decidir de los catalanes no existe y todo intento de consulta sobre su futuro político sería inconstitucional. Pero, ¿es cierto que en Derecho no hay discusión posible al respecto? La idea de fondo de este libro es que no es así: en el trato que en España se le ha dado al tema ha pesado más el enfoque ideológico que el jurídico o científico. Sin embargo, es precisamente este último el que puede ofrecer los instrumentos esenciales para entender las dinámicas actuales y proporcionar respuestas adecuadas para solucionar el conflicto político abierto. El libro analiza, con un enfoque que no dejará de parecer polémico a muchos, los aspectos más relevantes en el debate sobre el encaje constitucional de las reivindicaciones políticas catalanas.

Dans les essais réunis ici, Remy de Gourmont s’attaque à la contradiction présumée entre les concepts d’égalité et d’élitisme, de réforme et de conservatisme, de liberté et de domination attachés à la langue française.

Nombreux sont ceux qui ont essayé de comprendre, d’analyser et de mesurer les stratégies de l’écriture de « soi », cette irrépressible tentation chez l’être humain de donner un corps à sa voix et de se raconter à un autre. La question des modalités de l’énonciation dans le discours autobiographique renvoie à celle, fondamentale, de l’expression libre ou non de ce discours. A ce moment, le point de vue exclusif du « moi » se complique par la présence active, et peut être espérée secrètement par celui qui écrit, d’un autre « moi », celui du lecteur.

Les contributions présentées dans ce volume, toutes inédites, interrogent la notion polysémique et interdisciplinaire d’autorité. Elles portent aussi bien sur des ouvrages rédigés en langue française qu’espagnole, à des époques et dans des circonstances très variées. Elles offrent un éclairage nouveau sur l’écriture de « soi » trop souvent réduite à une simple confession complaisante ou narcissiste.
Par des réflexions qui touchent des domaines à la fois politiques, historiques, autobiographiques, linguistiques ou épistolaires, cet ouvrage cherche à dépasser la stratégie d’ambiguïté qui est inhérente à ces discours.

Le développement territorial durable (DTD) est devenu aujourd’hui un référentiel incontournable de l’action, malgré l’imprécision conceptuelle qui entache encore souvent l’usage de ce terme. À partir de regards multiples, et d’approches soit générales et théoriques, soit plus appliquées relatives à des terrains d’observation variés relevant de contextes géographiques (métropoles, petites villes, espaces à faible densité…) et sociétaux contrastés (France, Roumanie, Québec, Algérie), les auteurs, après en avoir précisé leur définition, s’interrogent sur les conditions de mise en application à différentes échelles territoriales des principes du DTD. Cela les conduit à montrer que la « mise en territoire » du développement durable implique de repenser les périmètres de l’action publique et requiert de nouveaux modes de gouvernance. In fine, se pose la question de savoir comment le DTD peut participer d’une stratégie de dynamisation et/ou de résilience de territoires dont les bases de développement ont été ébranlées par la crise et la globalisation.

Hugo Massire, historien de l’architecture, décrit dans cet ouvrage largement illustré (photographies, plans et dessins) les circonstances et les enjeux liés à la création d’architectures chez Bertrand Penneron, ainsi que leur lien avec l’environnement. Il analyse chaque projet et met en lumière la générosité qui sous-tend l’oeuvre de Bertrand Penneron

Ce livre s’intéresse à la régulation des métropoles. Le terme « régulation » renvoie à la production par les acteurs ou par les institutions d’un ensemble de règles, plus ou moins stabilisées. À partir d’enquêtes minutieuses menées sur quatre agglomérations françaises − Bordeaux, Grenoble, Nantes et Strasbourg −, il met l’accent sur la pluralité des régulations métropolitaines : régulations techniques relatives aux coopérations intercommunales sectorielles ; régulations du champ politique, s’organisant autour de la compétition pour le leadership métropolitain et du fonctionnement de la démocratie locale ; régulations structurées autour de projets impliquant des acteurs clés du développement territorial… L’ouvrage s’intéresse donc à la fois aux règles qui organisent la production de la ville et à celles qui structurent le champ politique local, à l’échelle de ces métropoles en construction. Le constat dressé est que si de nouveaux « jeux d’acteurs » apparaissent, ceux-ci sont conditionnés par l’historicité de leurs cadres d’action.

La diversidad lingüística es uno de los problemas clásicos con los que han tenido que enfrentarse las democracias liberales avanzadas. De su regulación depende que una situación de pluralismo inicial acabe derivando en una convivencia razonablemente armónica y equilibrada entre las diferentes lenguas o grupos lingüísticos, o bien en un contexto de conflicto político. Es algo que en España se conoce bastante bien. Pero ¿puede evitarse el conflicto? Examinar tanto los errores de las políticas lingüísticas conflictivas, o generadoras de conflicto, como las virtudes de las políticas lingüísticas exitosas en su manera de evitar o superar el conflicto es clave. Esta obra trata de informar desde la Academia el debate público sobre lo que se ha hecho bien o mal en España en esta compleja cuestión de la articulación entre pluralismo lingüístico y democracia sobre el lugar y el momento en el que nos encontramos, y cómo podemos hacer para evitar o desactivar el conflicto lingüístico hoy existente.